Que el segell Labutxaca, primer projecte d’envergadura del nou Grup 62, ha arrencat amb èxit, ho confirma el fet que està essent seguit d’aprop fins i tot per editorials en castellà. El concepte modern i agosarat, a la vegada que seriós i universal, ha caigut bé en aquesta vida. El que no sabem és que passarà a l’altra vida, i no em refereixo a la futura, sinó a Second Life. En breus setmanes, Labutxaca tindrà una segona vida literària i comercial al cèlebre portal d’Internet. Si tots els ‘avatars’, que així es diuen els ciutadans d’aquesta falsa vida d’ordinador, s’apunten a llegir en butxaca i en català, no ho dubtem que el negoci de 62 prosperarà enormement, cosa de la que ens en felicitem, però el que serà digne d’estudi serà la capacitat de sobreviure virtualment que te el català. Com diu el catedràtic Gifreu, l’espai català de comunicació, a falta de poder-se vertebrar en comú, s’ha inventat un territori al ciberespai on, innocents com som, pensem que la llibertat i la capacitat de créixer en normalitat, són infinites. O sigui, a la vida real amb un peu a l’altre barri, però renoi a la xarxa; els reis del mambo!
El que no te res de rei, però, és en Paco González Ledesma. Ho dic perquè ha rebut un important premi a França, on això de les monarquies no els excita. Es tracta del Prix Mystère de la Critique 2007, que l’autor català ha rebut per la traducció francesa de ‘Cinco mujeres y medi’a. Enhorabona, company. Llàstima que als premis literaris policíacs no donin mai ni cinc.
Publicat al Suplement Tendències de El Mundo de Catalunya
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada